Un testo di Jojo Buddenbohm, otto anni, con aggiunte di Johnny Buddenbohm, sei anni, e foto di Maximilian Buddenbohm, molto più grande.
Eravamo in montagna, in Alto Adige, in Italia, al Burgerhof. Era a Lana, un piccolo paese vicino a Merano.
Il Burger-Hof è molto bello, anche se non offre molto per i bambini. Ma ha una grande piscina in giardino, dove io e mio fratello Johnny andavamo spesso e dove io saltavo sempre. La piscina non è riscaldata, ma l'acqua era comunque buona - di solito in Alto Adige fa molto caldo in estate.
Spesso nel cortile ci sono altri bambini, si può giocare con loro e, se si abita in un appartamento sopra di loro, ci si può spedire lettere con una corda dal piano di sopra a quello di sotto. Noi lo facevamo spesso perché abbiamo conosciuto due bambini lì.
Non c'erano animali, si tratta di un'azienda frutticola biologica che produce principalmente mele e un po' di vino.
Dagli appartamenti si godeva di una splendida vista sulla valle. Quando faceva buio e le luci si accendevano dappertutto, si vedeva sempre molto bene, come piccole scintille di un fuoco che si potevano toccare. Si potevano anche vedere le montagne dall'altra parte della valle e una piccola cascata, e persino le Dolomiti più lontane.
Dal maso si può facilmente raggiungere a piedi la gola, una zona selvaggia su un torrente di montagna, dove è meraviglioso. È anche possibile raggiungere Lana a piedi, il che è meglio che viaggiare sempre in auto, anche per l'ambiente. A Lana c'è una panetteria, supermercati e gelaterie e la sera ci sono anche eventi con musica. Nel vicino villaggio di Tscherms c'è la Pizzeria Helden, che era buona, la conoscevamo già dall'anno scorso.
A Lana c'è anche una cascata che si può raggiungere a piedi, e noi ci siamo anche stati sotto. Non l'avevamo mai fatto in vita nostra.
Dal maso si arriva a Merano in poco tempo e poi si prende la funivia per Merano 2000, dove si può fare una pista estiva per slittini. È davvero fantastico, e a partire dai nove anni si può anche andare da soli. Quindi l'anno prossimo.
L'ultimo giorno abbiamo percorso un sentiero molto lungo, che non mi è piaciuto perché era molto in salita e c'erano le vipere. Era un percorso circolare e quando si torna indietro è in discesa, il che è stato positivo. Comunque, ce l'abbiamo fatta tutti, ma eravamo davvero esausti.
Aggiunte di Johnny: sul maso c'è un trampolino, che mi è piaciuto, e anche le mele sono buone, ne ho raccolte alcune. Il succo di mela del maso è il miglior succo di sempre, puoi comprarlo lì e portarlo con te.
San Vigillio non è lontano dal maso, è la montagna accanto. Si può salire con la funivia e poi ancora con la seggiovia. I bambini a partire dagli otto anni possono salirci da soli, come mio fratello. La seggiovia è fantastica, non l'ho mai fatta prima, ma mi piacerebbe rifarla.
